Verbes · B2
Conjugaison de meter
metermettre, fourrer; se mêler de
verbe · -er regularB22934e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mettre, fourrer
Ele meteu a mão no bolso e tirou a chave. He stuck his hand in his pocket and pulled out the key.
- 2
se mêler de
Não se meta nisso, o problema é deles. Don't get involved; it's their problem.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- meter
- Gérondif
- metendo
- Participe
- metido
Indicatif
| meter | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | meto | meti | metia | metera | meterei | meteria |
| turégional | metes | meteste | metias | meteras | meterás | meterias |
| você · ele · ela | mete | meteu | metia | metera | meterá | meteria |
| nós | metemos | metemos | metíamos | metêramos | meteremos | meteríamos |
| vóslittéraire | meteis | metestes | metíeis | metêreis | metereis | meteríeis |
| vocês · eles · elas | metem | meteram | metiam | meteram | meterão | meteriam |
Subjonctif
| meter | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | meta | metesse | meter |
| turégional | metas | metesses | meteres |
| você · ele · ela | meta | metesse | meter |
| nós | metamos | metêssemos | metermos |
| vóslittéraire | metais | metêsseis | meterdes |
| vocês · eles · elas | metam | metessem | meterem |
Impératif
| meter | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | mete | não metas |
| você · ele · ela | meta | não meta |
| nós | metamos | não metamos |
| vóslittéraire | metei | não metais |
| vocês · eles · elas | metam | não metam |
Infinitif personnel
| meter | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | meter |
| turégional | meteres |
| você · ele · ela | meter |
| nós | metermos |
| vóslittéraire | meterdes |
| vocês · eles · elas | meterem |
Temps composés
| meter | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho metido | tinha metido | terei metido | teria metido | tenha metido | tivesse metido | tiver metido |
| turégional | tens metido | tinhas metido | terás metido | terias metido | tenhas metido | tivesses metido | tiveres metido |
| você · ele · ela | tem metido | tinha metido | terá metido | teria metido | tenha metido | tivesse metido | tiver metido |
| nós | temos metido | tínhamos metido | teremos metido | teríamos metido | tenhamos metido | tivéssemos metido | tivermos metido |
| vóslittéraire | tendes metido | tínheis metido | tereis metido | teríeis metido | tenhais metido | tivésseis metido | tiverdes metido |
| vocês · eles · elas | têm metido | tinham metido | terão metido | teriam metido | tenham metido | tivessem metido | tiverem metido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.