Verbes · B1
Conjugaison de mexer
mexerremuer; toucher, tripoter; s'en prendre à (mexer com)
verbe · -er regularB11987e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
remuer
Mexa o molho para ele não grudar. Stir the sauce so it doesn't stick.
- 2
toucher, tripoter
Não mexa nas minhas coisas, por favor. Don't touch my things, please.
- 3
s'en prendre à (mexer com)
Ninguém mexe com ele no bairro. Nobody messes with him in the neighbourhood.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- mexer
- Gérondif
- mexendo
- Participe
- mexido
Indicatif
| mexer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | mexo | mexi | mexia | mexera | mexerei | mexeria |
| turégional | mexes | mexeste | mexias | mexeras | mexerás | mexerias |
| você · ele · ela | mexe | mexeu | mexia | mexera | mexerá | mexeria |
| nós | mexemos | mexemos | mexíamos | mexêramos | mexeremos | mexeríamos |
| vóslittéraire | mexeis | mexestes | mexíeis | mexêreis | mexereis | mexeríeis |
| vocês · eles · elas | mexem | mexeram | mexiam | mexeram | mexerão | mexeriam |
Subjonctif
| mexer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | mexa | mexesse | mexer |
| turégional | mexas | mexesses | mexeres |
| você · ele · ela | mexa | mexesse | mexer |
| nós | mexamos | mexêssemos | mexermos |
| vóslittéraire | mexais | mexêsseis | mexerdes |
| vocês · eles · elas | mexam | mexessem | mexerem |
Impératif
| mexer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | mexe | não mexas |
| você · ele · ela | mexa | não mexa |
| nós | mexamos | não mexamos |
| vóslittéraire | mexei | não mexais |
| vocês · eles · elas | mexam | não mexam |
Infinitif personnel
| mexer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | mexer |
| turégional | mexeres |
| você · ele · ela | mexer |
| nós | mexermos |
| vóslittéraire | mexerdes |
| vocês · eles · elas | mexerem |
Temps composés
| mexer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho mexido | tinha mexido | terei mexido | teria mexido | tenha mexido | tivesse mexido | tiver mexido |
| turégional | tens mexido | tinhas mexido | terás mexido | terias mexido | tenhas mexido | tivesses mexido | tiveres mexido |
| você · ele · ela | tem mexido | tinha mexido | terá mexido | teria mexido | tenha mexido | tivesse mexido | tiver mexido |
| nós | temos mexido | tínhamos mexido | teremos mexido | teríamos mexido | tenhamos mexido | tivéssemos mexido | tivermos mexido |
| vóslittéraire | tendes mexido | tínheis mexido | tereis mexido | teríeis mexido | tenhais mexido | tivésseis mexido | tiverdes mexido |
| vocês · eles · elas | têm mexido | tinham mexido | terão mexido | teriam mexido | tenham mexido | tivessem mexido | tiverem mexido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.