Verbes · C2
Conjugaison de migrar
migrarmigrer
verbe · -ar regularC27487e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
migrer
Muitos nordestinos migraram para São Paulo em busca de trabalho nas fábricas. Many people from the Northeast migrated to São Paulo looking for work in factories.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- migrar
- Gérondif
- migrando
- Participe
- migrado
Indicatif
| migrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | migro | migrei | migrava | migrara | migrarei | migraria |
| turégional | migras | migraste | migravas | migraras | migrarás | migrarias |
| você · ele · ela | migra | migrou | migrava | migrara | migrará | migraria |
| nós | migramos | migramos | migrávamos | migráramos | migraremos | migraríamos |
| vóslittéraire | migrais | migrastes | migráveis | migráreis | migrareis | migraríeis |
| vocês · eles · elas | migram | migraram | migravam | migraram | migrarão | migrariam |
Subjonctif
| migrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | migre | migrasse | migrar |
| turégional | migres | migrasses | migrares |
| você · ele · ela | migre | migrasse | migrar |
| nós | migremos | migrássemos | migrarmos |
| vóslittéraire | migreis | migrásseis | migrardes |
| vocês · eles · elas | migrem | migrassem | migrarem |
Impératif
| migrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | migra | não migres |
| você · ele · ela | migre | não migre |
| nós | migremos | não migremos |
| vóslittéraire | migrai | não migreis |
| vocês · eles · elas | migrem | não migrem |
Infinitif personnel
| migrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | migrar |
| turégional | migrares |
| você · ele · ela | migrar |
| nós | migrarmos |
| vóslittéraire | migrardes |
| vocês · eles · elas | migrarem |
Temps composés
| migrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho migrado | tinha migrado | terei migrado | teria migrado | tenha migrado | tivesse migrado | tiver migrado |
| turégional | tens migrado | tinhas migrado | terás migrado | terias migrado | tenhas migrado | tivesses migrado | tiveres migrado |
| você · ele · ela | tem migrado | tinha migrado | terá migrado | teria migrado | tenha migrado | tivesse migrado | tiver migrado |
| nós | temos migrado | tínhamos migrado | teremos migrado | teríamos migrado | tenhamos migrado | tivéssemos migrado | tivermos migrado |
| vóslittéraire | tendes migrado | tínheis migrado | tereis migrado | teríeis migrado | tenhais migrado | tivésseis migrado | tiverdes migrado |
| vocês · eles · elas | têm migrado | tinham migrado | terão migrado | teriam migrado | tenham migrado | tivessem migrado | tiverem migrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.