Verbes · A1
Conjugaison de ocorrer
ocorrerse produire, arriver; venir à l'esprit (ocorrer a alguém)
verbe · -er regularA1546e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
se produire, arriver
O acidente ocorreu de manhã. The accident happened in the morning.
O que ocorreu na reunião de ontem? What happened at yesterday's meeting?
- 2
venir à l'esprit (ocorrer a alguém)
Não me ocorreu ligar para ele. It didn't occur to me to call him.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- ocorrer
- Gérondif
- ocorrendo
- Participe
- ocorrido
Indicatif
| ocorrer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | ocorro | ocorri | ocorria | ocorrera | ocorrerei | ocorreria |
| turégional | ocorres | ocorreste | ocorrias | ocorreras | ocorrerás | ocorrerias |
| você · ele · ela | ocorre | ocorreu | ocorria | ocorrera | ocorrerá | ocorreria |
| nós | ocorremos | ocorremos | ocorríamos | ocorrêramos | ocorreremos | ocorreríamos |
| vóslittéraire | ocorreis | ocorrestes | ocorríeis | ocorrêreis | ocorrereis | ocorreríeis |
| vocês · eles · elas | ocorrem | ocorreram | ocorriam | ocorreram | ocorrerão | ocorreriam |
Subjonctif
| ocorrer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | ocorra | ocorresse | ocorrer |
| turégional | ocorras | ocorresses | ocorreres |
| você · ele · ela | ocorra | ocorresse | ocorrer |
| nós | ocorramos | ocorrêssemos | ocorrermos |
| vóslittéraire | ocorrais | ocorrêsseis | ocorrerdes |
| vocês · eles · elas | ocorram | ocorressem | ocorrerem |
Impératif
| ocorrer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | ocorre | não ocorras |
| você · ele · ela | ocorra | não ocorra |
| nós | ocorramos | não ocorramos |
| vóslittéraire | ocorrei | não ocorrais |
| vocês · eles · elas | ocorram | não ocorram |
Infinitif personnel
| ocorrer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | ocorrer |
| turégional | ocorreres |
| você · ele · ela | ocorrer |
| nós | ocorrermos |
| vóslittéraire | ocorrerdes |
| vocês · eles · elas | ocorrerem |
Temps composés
| ocorrer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho ocorrido | tinha ocorrido | terei ocorrido | teria ocorrido | tenha ocorrido | tivesse ocorrido | tiver ocorrido |
| turégional | tens ocorrido | tinhas ocorrido | terás ocorrido | terias ocorrido | tenhas ocorrido | tivesses ocorrido | tiveres ocorrido |
| você · ele · ela | tem ocorrido | tinha ocorrido | terá ocorrido | teria ocorrido | tenha ocorrido | tivesse ocorrido | tiver ocorrido |
| nós | temos ocorrido | tínhamos ocorrido | teremos ocorrido | teríamos ocorrido | tenhamos ocorrido | tivéssemos ocorrido | tivermos ocorrido |
| vóslittéraire | tendes ocorrido | tínheis ocorrido | tereis ocorrido | teríeis ocorrido | tenhais ocorrido | tivésseis ocorrido | tiverdes ocorrido |
| vocês · eles · elas | têm ocorrido | tinham ocorrido | terão ocorrido | teriam ocorrido | tenham ocorrido | tivessem ocorrido | tiverem ocorrido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesFutur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes