Verbes · A1
Conjugaison de parar
parars'arrêter, arrêter; arrêter de (parar de)
verbe · -ar regularA1195e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
s'arrêter, arrêter
O ônibus não parou aqui. The bus didn't stop here.
A chuva parou de manhã. The rain stopped in the morning.
- 2
arrêter de (parar de)
Pare de rir! Stop laughing!
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- parar
- Gérondif
- parando
- Participe
- parado
Indicatif
| parar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | paro | parei | parava | parara | pararei | pararia |
| turégional | paras | paraste | paravas | pararas | pararás | pararias |
| você · ele · ela | para | parou | parava | parara | parará | pararia |
| nós | paramos | paramos | parávamos | paráramos | pararemos | pararíamos |
| vóslittéraire | parais | parastes | paráveis | paráreis | parareis | pararíeis |
| vocês · eles · elas | param | pararam | paravam | pararam | pararão | parariam |
Subjonctif
| parar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | pare | parasse | parar |
| turégional | pares | parasses | parares |
| você · ele · ela | pare | parasse | parar |
| nós | paremos | parássemos | pararmos |
| vóslittéraire | pareis | parásseis | parardes |
| vocês · eles · elas | parem | parassem | pararem |
Impératif
| parar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | para | não pares |
| você · ele · ela | pare | não pare |
| nós | paremos | não paremos |
| vóslittéraire | parai | não pareis |
| vocês · eles · elas | parem | não parem |
Infinitif personnel
| parar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | parar |
| turégional | parares |
| você · ele · ela | parar |
| nós | pararmos |
| vóslittéraire | parardes |
| vocês · eles · elas | pararem |
Temps composés
| parar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho parado | tinha parado | terei parado | teria parado | tenha parado | tivesse parado | tiver parado |
| turégional | tens parado | tinhas parado | terás parado | terias parado | tenhas parado | tivesses parado | tiveres parado |
| você · ele · ela | tem parado | tinha parado | terá parado | teria parado | tenha parado | tivesse parado | tiver parado |
| nós | temos parado | tínhamos parado | teremos parado | teríamos parado | tenhamos parado | tivéssemos parado | tivermos parado |
| vóslittéraire | tendes parado | tínheis parado | tereis parado | teríeis parado | tenhais parado | tivésseis parado | tiverdes parado |
| vocês · eles · elas | têm parado | tinham parado | terão parado | teriam parado | tenham parado | tivessem parado | tiverem parado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesConditionnel passé · 4 formesFutur · 4 formesFutur antérieur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesSubjonctif futur antérieur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesPlus-que-parfait simple · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes