Mot · B2
ahipótese
nom · fémininB22597e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
- 1
hypothèse
Os cientistas testaram a hipótese com um novo experimento. The scientists tested the hypothesis with a new experiment.
- 2
éventualité, cas
Em hipótese alguma abra essa porta sem avisar. Under no circumstances open that door without warning.
Associations courantes
- levantar uma hipótese
- em hipótese alguma
- na pior das hipóteses
Phrases avec ce mot
- À luz desses dados, a hipótese inicial precisa ser revista.In light of these data, the initial hypothesis needs to be revised.
- Esses achados corroboram a hipótese de que a renda influencia o acesso.These findings corroborate the hypothesis that income influences access.
- A hipótese foi refutada pelos testes estatísticos.The hypothesis was refuted by the statistical tests.
- A polícia não descarta nenhuma hipótese, inclusive a de incêndio criminoso.The police are not ruling anything out, including arson.
- Na melhor das hipóteses, a obra fica pronta em dezembro.At best, the construction work will be finished in December.
- Vale lembrar que o regimento já prevê essa hipótese.It's worth remembering that the rules already provide for this scenario.
- Admitamos, por hipótese, que o plano funcione.Let us assume, for the sake of argument, that the plan works.
- À luz do exposto, conclui-se que a hipótese se confirma.In light of the above, we conclude that the hypothesis is confirmed.