Phrase · 🧠 Complex argumentation
A meu ver, os benefícios superam os custos.
In my view, the benefits outweigh the costs.
C2giving an opinionAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Aprépositionto, atmeudéterminantmy1re pers. sing.ver1nomviewmasc. · sing.,osdéterminanttheo · masc. · plur. · définibenefíciosnombenefitsbenefício · masc. · plur.superamverbeoutweighsuperar · présent · 3e pers. plur.osdéterminanttheo · masc. · plur. · définicustosnomcostscusto · masc. · plur..
- meu → ver: a meu ver: infinitive used as noun
- benefícios → superam: benefícios → superam
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«a meu ver» = in my view: the infinitive «ver» works as a noun, without article. Literary syntax: conjunctionless conditionals, em + gerund, nominal infinitive →