Phrase · 💼 Work & job interviews

Acabei de sair de uma reunião.

I’ve just come out of a meeting.

B1explaining why you were unavailableAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Acabei1verbeI’ve justacabar · passé · 1re pers. sing.de1préposition(of)sairverbecome outinfinitifdeprépositionofumadéterminantafém. · sing. · indéfinireuniãonommeetingfém. · sing..

Acabei → sair: periphrasis
sair → de: preposition

Mot à mot : “(I) finished of to-leave of a meeting.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
acabar de + infinitive = to have just done. Brazilians usually put acabar in the past: acabei de. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →

Variantes

Acabei de sair da reunião.
Tô saindo de uma reunião agora.
Acabei de chegar de uma reunião.