Phrase · 🌸 Tactful criticism

Achei o texto um pouquinho longo.

I found the text a tiny bit long.

B2softening criticismfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Achei1verbefound, thoughtachar · passé · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définitextonomtextmasc. · sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfinipouquinho2adverbea tiny bitpoucolongoadjectiflongmasc. · sing..

texto → longo: masculine
Achei → texto: direct object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
achar + object + adjective = to find something (long). Augmentatives & evaluative suffixes →
2
Diminutive pouquinho softens the criticism. Augmentatives & evaluative suffixes →