Phrase · 🥗 Health & habits

Descansa e bebe bastante água.

Get some rest and drink plenty of water.

B1giving health advicefamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Descansa1verberestdescansar · impératif · 3e pers. sing.econjonctionandbebe1verbedrinkbeber · impératif · 3e pers. sing.bastante2déterminantplenty ofsing.água2nomwaterfém. · sing..

bebe → água: object
bastante → água: modifier

Mot à mot : “Rest and drink enough water.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Descansa, bebe: spoken commands, same form as ele descansa. Formal: descanse, beba. Imperative & polite requests →
2
bastante = plenty of, a lot (not just "enough"). Água is feminine: a água. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →

Variantes

Descanse e beba bastante água.
Fica de repouso e bebe muita água.
Vai descansar e toma bastante água.