Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Em que pese a relevância do tema, há poucos estudos sobre ele.
Despite the relevance of the subject, there are few studies on it.
C2elevated concessionsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Em1prépositionin, onque1pronom(that)pese1verbeweighspesar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définirelevâncianomrelevancefém. · sing.doprépositionof thede + o · masc. · sing. · définitemanomsubjectmasc. · sing.,háverbethere arehaver · présent · 3e pers. sing.poucosdéterminantfewpouco · masc. · plur.estudosnomstudiesestudo · masc. · plur.sobreprépositionabout, onelepronomhe, it3e pers. sing..
- pese → relevância: em que pese + noun
- há → estudos: existential haver (invariable)
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«em que pese» + noun = despite; an elevated concessive with the subjunctive. Literary & archaic layer: vós, haver de, elevated connectors →