Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · ✉️ Formal emails

Infelizmente, não poderei comparecer à reunião.

Unfortunately, I won't be able to attend the meeting.

B2decliningsoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Infelizmenteadverbeunfortunately,nãoadverbenot, nopoderei1verbewill be able topoder · futur · 1re pers. sing.comparecer2verbeattendinfinitifà2prépositionto thea + areuniãonommeetingfém. · sing..
  • poderei → comparecer: + infinitive
  • comparecer → à: comparecer a

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Simple future poderei is typical of formal writing; speech says não vou poder. Futuro do presente (recognition + formal use) →
  2. 2
    comparecer a + a reunião = à reunião. Crase (à, às, àquele) →

Variantes

  • Infelizmente, não vou poder comparecer à reunião.