Phrase · 🌸 Tactful criticism
Isso não é bem o que a gente tinha combinado.
That's not quite what we'd agreed.
B2pointing out a mismatchfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Issopronomthat, thismasc. · sing.nãoadverbenot, noéverbeisser · présent · 3e pers. sing.bemadverbewell; veryo quepronomwhata gentepronomwe (spoken)3e pers. sing.tinha1verbehadter · imparfait · 3e pers. sing.combinado1verbeagreedcombinar · participe · masc. · sing..
- a gente → tinha: 3rd sing
- tinha → combinado: compound
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Pluperfect tinha combinado (= habíamos acordado). Past participles & the pluperfect (tinha feito) →