Phrase · 📋 Summarising & reporting

Me disseram que a loja ia fechar.

I was told the shop was going to close.

B2reporting hearsayfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Me1pronomme, to meeu · 1re pers. sing.disseram1verbesaiddizer · passé · 3e pers. plur.queconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définilojanomshopfém. · sing.iaverbewas going toir · imparfait · 3e pers. sing.fecharverbecloseinfinitif.

loja → ia: subject
ia → fechar: ir + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
3rd-person plural with no subject hides who said it; speech starts with Me. Passive alternatives & agent demotion →