Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a reunião.
There being no further business, the meeting was closed.
C2closing the minutessoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Nadapronomnothingmasc. · sing.maisadverbemorehavendo1verbethere beinghaver · gérondifaprépositiontotratarverbediscussinfinitif,foiverbewasser · passé · 3e pers. sing.encerrada2verbeclosedencerrar · participe · fém. · sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définireuniãonommeetingfém. · sing..
- havendo → Nada: absolute gerund clause
- encerrada → reunião: participle agrees with reunião
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1The fixed formula that closes the minutes (ata) of a meeting. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2«encerrar» = to close, to end (not «to lock up»).