Phrase · 😂 Humour & banter

Nesse grupo a zoeira não tem limites.

In this group chat, the banter knows no limits.

C1social interactionfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Nesseprépositionin thisem+esse · masc. · sing.grupo1nomgroup chatmasc. · sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définizoeira2nombanterfém. · sing.nãoadverbenotemverbehaster · présent · 3e pers. sing.limitesnomlimitslimite · masc. · plur..

zoeira → tem: subject–verb
Nesse → grupo: em + esse

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
grupo = a WhatsApp group, where most zoeira happens.
2
zoeira = playful mockery. Among friends it bonds; aimed at someone vulnerable, it becomes bullying.

Variantes

Nesse grupo as brincadeiras não têm limites.