Phrase · 🔑 Renting & home problems
O prédio onde eu moro não tem elevador.
The building I live in has no lift.
B1describing where you liveAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définiprédionombuildingmasc. · sing.onde2adverbewhereeupronomI1re pers. sing. · sujetmoro2verbelivemorar · présent · 1re pers. sing.nãoadverbenottemverbehaster · présent · 3e pers. sing.elevador3nomliftmasc. · sing..
- onde → prédio: refers to
- eu → moro: subject
- prédio → tem: subject
- tem → elevador: object
Mot à mot : “The building where I live not has lift.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1o prédio = building (often a block of flats).
- 2onde = where, for places: o prédio onde eu moro (= em que). Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →
- 3o elevador = lift.
Variantes
- O prédio em que eu moro não tem elevador.
- No meu prédio não tem elevador.
- Moro num prédio sem elevador.