Phrase · 🙏 Courtesy & repair

O que significa 'cafuné'?

What does 'cafuné' mean?

A1asking what a word meansAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

O1déterminant(the)masc. · sing. · définique1pronomwhatsignifica2verbemeanssignificar · présent · 3e pers. sing.'cafuné3nomcafuné (stroking someone’s hair)masc. · sing.'?

O → que: o que = what
que → significa: what + verb
significa → cafuné: means + word

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
O que…? = what…? Put the word you don’t know at the end. Questions & question words (incl. cadê) →
2
significa: a regular -ar verb, 3sg. In speech also O que quer dizer…? Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
3
cafuné = gently stroking someone’s hair, a word Brazilians love to teach.

Variantes

O que quer dizer 'cafuné'?
O que é 'cafuné'?
Que que é isso?