Phrase · 📑 Academic & legal formulas
O réu, devidamente citado, não compareceu à audiência.
The defendant, though duly summoned, did not attend the hearing.
C2legal reporttechniqueAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définiréu1nomdefendantmasc. · sing.,devidamenteadverbedulycitado2verbesummonedcitar · participe · masc. · sing.,nãoadverbenot, nocompareceuverbeattendedcomparecer · passé · 3e pers. sing.àprépositionto thea + a · fém. · sing. · définiaudiêncianomhearingfém. · sing..
- réu → citado: participle agrees with réu
- compareceu → audiência: comparecer a: crase
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«réu» = defendant (feminine «ré»); «autor» = claimant.
- 2A participle in apposition, between commas. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →