Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics

Peço desculpas se fui indelicado.

I apologise if I was rude.

C2apologizingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Peço1verbeI askpedir · présent · 1re pers. sing.desculpasnomapologiesdesculpa · fém. · plur.seconjonctioniffuiverbeI wasser · passé · 1re pers. sing.indelicado2adjectifrude, tactlessmasc. · sing..

Peço → desculpas: pedir desculpas
se → fui: se + perfeito (real past)

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Irregular first person: peço (pedir).
2
«indelicado» = tactless; «indelicada» for a woman.