Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Entendo o seu ponto de vista, mas vejo a questão de outra forma.
I understand your point of view, but I see the matter differently.
C2disagreeing diplomaticallyAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Entendo1verbeI understandentender · présent · 1re pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiseudéterminantyour3e pers. sing.pontonompointmasc. · sing.deprépositionof, fromvistanomviewfém. · sing.,masconjonctionbutvejoverbeI seever · présent · 1re pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définiquestãonommatterfém. · sing.deprépositionof, fromoutradéterminantanotheroutro · fém. · sing.formanomwayfém. · sing..
- Entendo → vejo: acknowledge, then disagree
- o → ponto: article + possessive: o seu ponto
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Acknowledging first softens the disagreement. Note the article before the possessive: o seu ponto de vista. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →