Phrase · 🥂 Speeches & toasts
Que a amizade de vocês dure muitos e muitos anos.
May your friendship last many, many years.
C2wishing wellAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Queconjonctionmayadéterminanttheo · fém. · sing. · définiamizadenomfriendshipfém. · sing.deprépositionof, fromvocêspronomyou (plural)você · 2e pers. plur.dure1verbelastsdurar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.muitosdéterminantmanymuito · masc. · plur.econjonctionandmuitosdéterminantmanymuito · masc. · plur.anosnomyearsano · masc. · plur..
- Que → dure: optative que + subjunctive
- amizade → dure: amizade → dure
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«a amizade de vocês» is clearer than «sua amizade» when speaking to several people. Cohesion & reference in sophisticated texts →