Phrase · 🌸 Tactful criticism

Que bom que você pediu a minha opinião.

I'm glad you asked for my opinion.

B2opening feedbackfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Que1pronomthat, which, whobomadjectifgoodmasc. · sing.queconjonctionthatvocêpronomyou2e pers. sing.pediu1verbeorderedpedir · passé · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définiminhadéterminantmymeu · 1re pers. sing.opiniãonomopinionfém. · sing..

bom → pediu: + indicative (speech)

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Brazilian speech says Que bom que + indicative (pediu); careful style prefers the subjunctive (tenha pedido). Subjunctive after wishes, requests & emotions →

Variantes

Que bom que você tenha pedido a minha opinião.