Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🎉 Parties & celebrations

Que lindo! Não precisava!

How lovely! You shouldn't have!

A2reacting to a giftfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Quedéterminanthowlindo1adjectiflovely, beautifulmasc. · sing.!Nãoadverbenotprecisava2verbeit was neededprecisar · imparfait · 3e pers. sing.!
  • Que → lindo: que + adjective: exclamation
  • Não → precisava: não before the verb

Mot à mot : “How lovely! (It) wasn't needed!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Que lindo! = how lovely! Lindo is used a lot for things, not only for people.
  2. 2
    Não precisava! = you shouldn't have (lit. it wasn't necessary): imperfeito of precisar, the polite reaction to a gift. Pretérito imperfeito →

Variantes

  • Que lindo, não precisava!
  • Nossa, que lindo! Obrigada!
  • Adorei! Não precisava!