Phrase · ⚽ Football & free time
Que série você tá vendo?
What show are you watching at the moment?
A2asking about TV seriesfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Que1déterminantwhich, whatsérie2nomseries, showfém. · sing.vocêpronomyou3e pers. sing. · sujettá3verbeareestar · présent · 3e pers. sing.vendo3verbewatchingver · gérondif?
- Que → série: que + noun: which
- você → tá: você takes the 3rd person
- tá → vendo: estar + gerund: in progress
- vendo → série: object of vendo
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Que série? = which show? Que + noun asks which one. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2série = TV series, with an acute accent.
- 3tá vendo: tá = spoken está; estar + gerund = these days, at the moment. estar + gerund (progressive) →
Variantes
- Que série você está vendo?
- Que série você tá assistindo?
- Tá vendo alguma série boa?