Phrase · 📞 Phone calls & voice messages

Quem gostaria?

Who’s calling?

B1asking who is callingsoutenus’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Quem1pronomwhogostaria2verbewould likegostar · conditionnel · 3e pers. sing.?

Mot à mot : “Who would-like?”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Quem gostaria? = who’s calling? Short for quem gostaria de falar; used by receptionists. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
2
gostaria: the polite form of gostar. The caller is the subject, unlike Spanish gustar. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →