Phrase · 📞 Phone calls & voice messages
Posso falar com a Francisca, por favor?
May I speak to Francisca, please?
B1asking for someone on the phoneAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Posso1verbecan Ipoder · présent · 1re pers. sing.falarverbespeakinfinitifcom2prépositionwitha2déterminant(the)o · fém. · sing. · définiFranciscanomFrancisca,por favorexpression figéeplease?
- Posso → falar: governs
- falar → com: preposition
- a → Francisca: agreement
Mot à mot : “Can (I) speak with the Francisca, please?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Posso + infinitive = may I…? Poder keeps the o: posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2falar com someone = to speak to. Note the article: com a Francisca.
Variantes
- A Francisca está, por favor?
- Por favor, a Francisca?
- Eu queria falar com a Francisca.