Phrase · 💡 Giving advice
Vai por mim, não compensa.
Trust me, it’s not worth it.
B1warning someonefamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Vai por mim = trust me, take it from me (literally "go by me").
- 2compensar = to be worth it, pay off. Não compensa = it’s not worth it.
Variantes
- Confia em mim, não vale a pena.
- Acredita em mim, não compensa.
- Escuta o que eu tô falando: não compensa.