Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🙋 Introducing yourself

Você fala muito bem! — Obrigado, tô aprendendo.

You speak really well! — Thanks, I’m learning.

A1replying to a complimentfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujetfala1verbespeakfalar · présent · 3e pers. sing.muito2adverbeverybem2adverbewell!—Obrigado3adjectifthanks (said by a man)masc. · sing.,tô4verbeI’mestar · présent · 1re pers. sing.aprendendo4verbelearningaprender · gérondif.
  • Você → fala: você → 3sg
  • muito → bem: very well
  • tô → aprendendo: estar + gerund

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    fala with você: the 3sg form. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
  2. 2
    muito bem = very well. muito never changes before an adverb. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
  3. 3
    A man says obrigado, a woman obrigada. Adjective agreement & position →
  4. 4
    tô aprendendo = I’m learning (estar + gerund); tô = estou in speech. estar + gerund (progressive) →

Variantes

  • Obrigada! Ainda tô aprendendo.
  • Obrigado, estou aprendendo.
  • Imagina, falo só um pouquinho.