Phrase · 🙋 Introducing yourself

De onde você é? — Sou de Belo Horizonte.

Where are you from? — I’m from Belo Horizonte.

A1asking where someone is fromAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

De1prépositionfromonde1adverbewherevocêpronomyou3e pers. sing. · sujeté2verbeareser · présent · 3e pers. sing.?—Sou2verbeI amser · présent · 1re pers. sing.de3prépositionfromBelonomBeloHorizontenomHorizonte.

De → onde: de + onde
você → é: você → 3sg
Sou → de: ser de = be from

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
The preposition comes first: De onde…? = where … from? Questions & question words (incl. cadê) →
2
ser de for origin: você é (3sg), sou (eu). ser & estar: forms and core uses →
3
Most cities take no article: de Belo Horizonte, but do Rio. Prepositions of place and time (basic) →

Variantes

Você é de onde?
De onde o senhor é?
Sou mineira, de BH.