Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😂 Humour & banter

Você não tem jeito mesmo!

You’re hopeless, honestly!

C1social interactionfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujetnão1adverbenottem1verbehaveter · présent · 3e pers. sing.jeito1nomfixmasc. · sing.mesmo2adverbereally!
  • não → jeito: idiom
  • Você → tem: subject–verb

Mot à mot : “You really don't have a way!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    não ter jeito = "be hopeless, incorrigible": said with a smile to a friend.
  2. 2
    mesmo after the verb = "really"; not Spanish mismo.