Phrase · 🥗 Health & habits
Você toma algum remédio de uso contínuo?
Do you take any regular medication?
B1answering a doctor’s questionsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Vocêpronomyou3e pers. sing. · sujettoma1verbetaketomar · présent · 3e pers. sing.algum2déterminantanymasc. · sing.remédio1nommedicinemasc. · sing.deprépositionofuso3nomusemasc. · sing.contínuo3adjectifcontinuousmasc. · sing.?
- Você → toma: subject
- toma → remédio: object
- algum → remédio: agreement
- contínuo → uso: agreement
Mot à mot : “You take some medicine of use continuous?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1tomar remédio = to take medicine. Remédio is the everyday word; medicamento is more formal.
- 2algum in questions = any. It ends in m: algum, alguma. tudo vs todo & indefinite pronouns I →
- 3de uso contínuo = taken every day for a long time (for blood pressure, thyroid...).
Variantes
- Você toma algum remédio?
- Você faz uso de algum medicamento?
- Toma algum remédio todo dia?