Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Vou levar a sua sugestão em conta.
I'll take your suggestion into account.
C2acknowledging without committingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
VouverbeI'm going toir · présent · 1re pers. sing.levar1verbetakeinfinitifadéterminanttheo · fém. · sing. · définisuadéterminantyourseu · 3e pers. sing.sugestãonomsuggestionfém. · sing.emprépositionin, onconta1nomaccountfém. · sing..
- levar → conta: levar em conta = take into account
- Vou → levar: ir + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«levar em conta» = to take into account (Spanish «tener en cuenta»). Polite, but commits to nothing.