Verbes · C1
Conjugaison de pirar
pirarpéter les plombs; filer
verbe · -ar regularC16136e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
péter les plombs
Pirei quando soube que ia ver o show deles. I freaked out when I found out I'd see their show.
- 2
filer
Ele pirou do trabalho antes do fim do expediente. He slipped away from work before the end of the shift.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- pirar
- Gérondif
- pirando
- Participe
- pirado
Indicatif
| pirar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | piro | pirei | pirava | pirara | pirarei | piraria |
| turégional | piras | piraste | piravas | piraras | pirarás | pirarias |
| você · ele · ela | pira | pirou | pirava | pirara | pirará | piraria |
| nós | piramos | piramos | pirávamos | piráramos | piraremos | piraríamos |
| vóslittéraire | pirais | pirastes | piráveis | piráreis | pirareis | piraríeis |
| vocês · eles · elas | piram | piraram | piravam | piraram | pirarão | pirariam |
Subjonctif
| pirar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | pire | pirasse | pirar |
| turégional | pires | pirasses | pirares |
| você · ele · ela | pire | pirasse | pirar |
| nós | piremos | pirássemos | pirarmos |
| vóslittéraire | pireis | pirásseis | pirardes |
| vocês · eles · elas | pirem | pirassem | pirarem |
Impératif
| pirar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | pira | não pires |
| você · ele · ela | pire | não pire |
| nós | piremos | não piremos |
| vóslittéraire | pirai | não pireis |
| vocês · eles · elas | pirem | não pirem |
Infinitif personnel
| pirar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | pirar |
| turégional | pirares |
| você · ele · ela | pirar |
| nós | pirarmos |
| vóslittéraire | pirardes |
| vocês · eles · elas | pirarem |
Temps composés
| pirar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho pirado | tinha pirado | terei pirado | teria pirado | tenha pirado | tivesse pirado | tiver pirado |
| turégional | tens pirado | tinhas pirado | terás pirado | terias pirado | tenhas pirado | tivesses pirado | tiveres pirado |
| você · ele · ela | tem pirado | tinha pirado | terá pirado | teria pirado | tenha pirado | tivesse pirado | tiver pirado |
| nós | temos pirado | tínhamos pirado | teremos pirado | teríamos pirado | tenhamos pirado | tivéssemos pirado | tivermos pirado |
| vóslittéraire | tendes pirado | tínheis pirado | tereis pirado | teríeis pirado | tenhais pirado | tivésseis pirado | tiverdes pirado |
| vocês · eles · elas | têm pirado | tinham pirado | terão pirado | teriam pirado | tenham pirado | tivessem pirado | tiverem pirado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.