Verbes · C1
Conjugaison de portar
portarporter; se comporter
verbe · -ar regularC16413e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
porter
É proibido portar arma sem autorização legal. It is forbidden to carry a weapon without legal authorisation.
- 2
se comporter
As crianças se portaram muito bem durante a visita. The children behaved very well during the visit.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- portar
- Gérondif
- portando
- Participe
- portado
Indicatif
| portar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | porto | portei | portava | portara | portarei | portaria |
| turégional | portas | portaste | portavas | portaras | portarás | portarias |
| você · ele · ela | porta | portou | portava | portara | portará | portaria |
| nós | portamos | portamos | portávamos | portáramos | portaremos | portaríamos |
| vóslittéraire | portais | portastes | portáveis | portáreis | portareis | portaríeis |
| vocês · eles · elas | portam | portaram | portavam | portaram | portarão | portariam |
Subjonctif
| portar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | porte | portasse | portar |
| turégional | portes | portasses | portares |
| você · ele · ela | porte | portasse | portar |
| nós | portemos | portássemos | portarmos |
| vóslittéraire | porteis | portásseis | portardes |
| vocês · eles · elas | portem | portassem | portarem |
Impératif
| portar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | porta | não portes |
| você · ele · ela | porte | não porte |
| nós | portemos | não portemos |
| vóslittéraire | portai | não porteis |
| vocês · eles · elas | portem | não portem |
Infinitif personnel
| portar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | portar |
| turégional | portares |
| você · ele · ela | portar |
| nós | portarmos |
| vóslittéraire | portardes |
| vocês · eles · elas | portarem |
Temps composés
| portar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho portado | tinha portado | terei portado | teria portado | tenha portado | tivesse portado | tiver portado |
| turégional | tens portado | tinhas portado | terás portado | terias portado | tenhas portado | tivesses portado | tiveres portado |
| você · ele · ela | tem portado | tinha portado | terá portado | teria portado | tenha portado | tivesse portado | tiver portado |
| nós | temos portado | tínhamos portado | teremos portado | teríamos portado | tenhamos portado | tivéssemos portado | tivermos portado |
| vóslittéraire | tendes portado | tínheis portado | tereis portado | teríeis portado | tenhais portado | tivésseis portado | tiverdes portado |
| vocês · eles · elas | têm portado | tinham portado | terão portado | teriam portado | tenham portado | tivessem portado | tiverem portado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.