Verbes · B2
Conjugaison de pousar
pousaratterrir; se poser, reposer
verbe · -ar regularB23480e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
atterrir
O avião pousou com vinte minutos de atraso por causa da neblina. The plane landed twenty minutes late because of the fog.
- 2
se poser, reposer
Ele pousou a mão no ombro da amiga e ficou ali em silêncio. He rested his hand on his friend's shoulder and stayed there in silence.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- pousar
- Gérondif
- pousando
- Participe
- pousado
Indicatif
| pousar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | pouso | pousei | pousava | pousara | pousarei | pousaria |
| turégional | pousas | pousaste | pousavas | pousaras | pousarás | pousarias |
| você · ele · ela | pousa | pousou | pousava | pousara | pousará | pousaria |
| nós | pousamos | pousamos | pousávamos | pousáramos | pousaremos | pousaríamos |
| vóslittéraire | pousais | pousastes | pousáveis | pousáreis | pousareis | pousaríeis |
| vocês · eles · elas | pousam | pousaram | pousavam | pousaram | pousarão | pousariam |
Subjonctif
| pousar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | pouse | pousasse | pousar |
| turégional | pouses | pousasses | pousares |
| você · ele · ela | pouse | pousasse | pousar |
| nós | pousemos | pousássemos | pousarmos |
| vóslittéraire | pouseis | pousásseis | pousardes |
| vocês · eles · elas | pousem | pousassem | pousarem |
Impératif
| pousar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | pousa | não pouses |
| você · ele · ela | pouse | não pouse |
| nós | pousemos | não pousemos |
| vóslittéraire | pousai | não pouseis |
| vocês · eles · elas | pousem | não pousem |
Infinitif personnel
| pousar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | pousar |
| turégional | pousares |
| você · ele · ela | pousar |
| nós | pousarmos |
| vóslittéraire | pousardes |
| vocês · eles · elas | pousarem |
Temps composés
| pousar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho pousado | tinha pousado | terei pousado | teria pousado | tenha pousado | tivesse pousado | tiver pousado |
| turégional | tens pousado | tinhas pousado | terás pousado | terias pousado | tenhas pousado | tivesses pousado | tiveres pousado |
| você · ele · ela | tem pousado | tinha pousado | terá pousado | teria pousado | tenha pousado | tivesse pousado | tiver pousado |
| nós | temos pousado | tínhamos pousado | teremos pousado | teríamos pousado | tenhamos pousado | tivéssemos pousado | tivermos pousado |
| vóslittéraire | tendes pousado | tínheis pousado | tereis pousado | teríeis pousado | tenhais pousado | tivésseis pousado | tiverdes pousado |
| vocês · eles · elas | têm pousado | tinham pousado | terão pousado | teriam pousado | tenham pousado | tivessem pousado | tiverem pousado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.