Verbes · B1
Conjugaison de processar
processarpoursuivre en justice; traiter
verbe · -ar regularB12325e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
poursuivre en justice
Ele vai processar a empresa por danos morais. He is going to sue the company for moral damages.
A cliente vai processar a loja por propaganda enganosa. The customer is going to sue the shop for misleading advertising.
- 2
traiter
O computador processa os dados em segundos. The computer processes the data in seconds.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- processar
- Gérondif
- processando
- Participe
- processado
Indicatif
| processar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | processo | processei | processava | processara | processarei | processaria |
| turégional | processas | processaste | processavas | processaras | processarás | processarias |
| você · ele · ela | processa | processou | processava | processara | processará | processaria |
| nós | processamos | processamos | processávamos | processáramos | processaremos | processaríamos |
| vóslittéraire | processais | processastes | processáveis | processáreis | processareis | processaríeis |
| vocês · eles · elas | processam | processaram | processavam | processaram | processarão | processariam |
Subjonctif
| processar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | processe | processasse | processar |
| turégional | processes | processasses | processares |
| você · ele · ela | processe | processasse | processar |
| nós | processemos | processássemos | processarmos |
| vóslittéraire | processeis | processásseis | processardes |
| vocês · eles · elas | processem | processassem | processarem |
Impératif
| processar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | processa | não processes |
| você · ele · ela | processe | não processe |
| nós | processemos | não processemos |
| vóslittéraire | processai | não processeis |
| vocês · eles · elas | processem | não processem |
Infinitif personnel
| processar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | processar |
| turégional | processares |
| você · ele · ela | processar |
| nós | processarmos |
| vóslittéraire | processardes |
| vocês · eles · elas | processarem |
Temps composés
| processar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho processado | tinha processado | terei processado | teria processado | tenha processado | tivesse processado | tiver processado |
| turégional | tens processado | tinhas processado | terás processado | terias processado | tenhas processado | tivesses processado | tiveres processado |
| você · ele · ela | tem processado | tinha processado | terá processado | teria processado | tenha processado | tivesse processado | tiver processado |
| nós | temos processado | tínhamos processado | teremos processado | teríamos processado | tenhamos processado | tivéssemos processado | tivermos processado |
| vóslittéraire | tendes processado | tínheis processado | tereis processado | teríeis processado | tenhais processado | tivésseis processado | tiverdes processado |
| vocês · eles · elas | têm processado | tinham processado | terão processado | teriam processado | tenham processado | tivessem processado | tiverem processado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.