Verbes · A2
Conjugaison de quebrar
quebrarcasser; tomber en panne
verbe · -ar regularA2661e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
casser
Quebrei o copo sem querer. I broke the glass by accident.
Cuidado, você vai quebrar o vidro! Careful, you'll break the glass!
- 2
tomber en panne
O carro quebrou no meio da estrada. The car broke down in the middle of the road.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- quebrar
- Gérondif
- quebrando
- Participe
- quebrado
Indicatif
| quebrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | quebro | quebrei | quebrava | quebrara | quebrarei | quebraria |
| turégional | quebras | quebraste | quebravas | quebraras | quebrarás | quebrarias |
| você · ele · ela | quebra | quebrou | quebrava | quebrara | quebrará | quebraria |
| nós | quebramos | quebramos | quebrávamos | quebráramos | quebraremos | quebraríamos |
| vóslittéraire | quebrais | quebrastes | quebráveis | quebráreis | quebrareis | quebraríeis |
| vocês · eles · elas | quebram | quebraram | quebravam | quebraram | quebrarão | quebrariam |
Subjonctif
| quebrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | quebre | quebrasse | quebrar |
| turégional | quebres | quebrasses | quebrares |
| você · ele · ela | quebre | quebrasse | quebrar |
| nós | quebremos | quebrássemos | quebrarmos |
| vóslittéraire | quebreis | quebrásseis | quebrardes |
| vocês · eles · elas | quebrem | quebrassem | quebrarem |
Impératif
| quebrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | quebra | não quebres |
| você · ele · ela | quebre | não quebre |
| nós | quebremos | não quebremos |
| vóslittéraire | quebrai | não quebreis |
| vocês · eles · elas | quebrem | não quebrem |
Infinitif personnel
| quebrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | quebrar |
| turégional | quebrares |
| você · ele · ela | quebrar |
| nós | quebrarmos |
| vóslittéraire | quebrardes |
| vocês · eles · elas | quebrarem |
Temps composés
| quebrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho quebrado | tinha quebrado | terei quebrado | teria quebrado | tenha quebrado | tivesse quebrado | tiver quebrado |
| turégional | tens quebrado | tinhas quebrado | terás quebrado | terias quebrado | tenhas quebrado | tivesses quebrado | tiveres quebrado |
| você · ele · ela | tem quebrado | tinha quebrado | terá quebrado | teria quebrado | tenha quebrado | tivesse quebrado | tiver quebrado |
| nós | temos quebrado | tínhamos quebrado | teremos quebrado | teríamos quebrado | tenhamos quebrado | tivéssemos quebrado | tivermos quebrado |
| vóslittéraire | tendes quebrado | tínheis quebrado | tereis quebrado | teríeis quebrado | tenhais quebrado | tivésseis quebrado | tiverdes quebrado |
| vocês · eles · elas | têm quebrado | tinham quebrado | terão quebrado | teriam quebrado | tenham quebrado | tivessem quebrado | tiverem quebrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.