Verbes · B2
Conjugaison de recolher
recolherramasser, collecter; se retirer; recueillir
verbe · -er regularB23015e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
ramasser, collecter
O caminhão passa de manhã para recolher o lixo. The lorry comes by in the morning to collect the rubbish.
- 2
se retirer
Depois do jantar, ele se recolheu cedo para descansar. After dinner, he retired early to rest.
- 3
recueillir
A ONG recolheu dezenas de cães abandonados na estrada. The NGO took in dozens of dogs abandoned on the road.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recolher
- Gérondif
- recolhendo
- Participe
- recolhido
Indicatif
| recolher | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | recolho | recolhi | recolhia | recolhera | recolherei | recolheria |
| turégional | recolhes | recolheste | recolhias | recolheras | recolherás | recolherias |
| você · ele · ela | recolhe | recolheu | recolhia | recolhera | recolherá | recolheria |
| nós | recolhemos | recolhemos | recolhíamos | recolhêramos | recolheremos | recolheríamos |
| vóslittéraire | recolheis | recolhestes | recolhíeis | recolhêreis | recolhereis | recolheríeis |
| vocês · eles · elas | recolhem | recolheram | recolhiam | recolheram | recolherão | recolheriam |
Subjonctif
| recolher | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | recolha | recolhesse | recolher |
| turégional | recolhas | recolhesses | recolheres |
| você · ele · ela | recolha | recolhesse | recolher |
| nós | recolhamos | recolhêssemos | recolhermos |
| vóslittéraire | recolhais | recolhêsseis | recolherdes |
| vocês · eles · elas | recolham | recolhessem | recolherem |
Impératif
| recolher | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | recolhe | não recolhas |
| você · ele · ela | recolha | não recolha |
| nós | recolhamos | não recolhamos |
| vóslittéraire | recolhei | não recolhais |
| vocês · eles · elas | recolham | não recolham |
Infinitif personnel
| recolher | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | recolher |
| turégional | recolheres |
| você · ele · ela | recolher |
| nós | recolhermos |
| vóslittéraire | recolherdes |
| vocês · eles · elas | recolherem |
Temps composés
| recolher | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho recolhido | tinha recolhido | terei recolhido | teria recolhido | tenha recolhido | tivesse recolhido | tiver recolhido |
| turégional | tens recolhido | tinhas recolhido | terás recolhido | terias recolhido | tenhas recolhido | tivesses recolhido | tiveres recolhido |
| você · ele · ela | tem recolhido | tinha recolhido | terá recolhido | teria recolhido | tenha recolhido | tivesse recolhido | tiver recolhido |
| nós | temos recolhido | tínhamos recolhido | teremos recolhido | teríamos recolhido | tenhamos recolhido | tivéssemos recolhido | tivermos recolhido |
| vóslittéraire | tendes recolhido | tínheis recolhido | tereis recolhido | teríeis recolhido | tenhais recolhido | tivésseis recolhido | tiverdes recolhido |
| vocês · eles · elas | têm recolhido | tinham recolhido | terão recolhido | teriam recolhido | tenham recolhido | tivessem recolhido | tiverem recolhido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.