Verbes · A2
Conjugaison de reconhecer
reconhecerreconnaître; reconnaître, admettre
verbe · c→çA2718e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
reconnaître
Não reconheci você de óculos. I didn't recognise you with glasses.
Ela reconheceu a voz no telefone. She recognised the voice on the phone.
- 2
reconnaître, admettre
Reconheço que errei. I admit I made a mistake.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- reconhecer
- Gérondif
- reconhecendo
- Participe
- reconhecido
Indicatif
| reconhecer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | reconheço | reconheci | reconhecia | reconhecera | reconhecerei | reconheceria |
| turégional | reconheces | reconheceste | reconhecias | reconheceras | reconhecerás | reconhecerias |
| você · ele · ela | reconhece | reconheceu | reconhecia | reconhecera | reconhecerá | reconheceria |
| nós | reconhecemos | reconhecemos | reconhecíamos | reconhecêramos | reconheceremos | reconheceríamos |
| vóslittéraire | reconheceis | reconhecestes | reconhecíeis | reconhecêreis | reconhecereis | reconheceríeis |
| vocês · eles · elas | reconhecem | reconheceram | reconheciam | reconheceram | reconhecerão | reconheceriam |
Subjonctif
| reconhecer | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | reconheça | reconhecesse | reconhecer |
| turégional | reconheças | reconhecesses | reconheceres |
| você · ele · ela | reconheça | reconhecesse | reconhecer |
| nós | reconheçamos | reconhecêssemos | reconhecermos |
| vóslittéraire | reconheçais | reconhecêsseis | reconhecerdes |
| vocês · eles · elas | reconheçam | reconhecessem | reconhecerem |
Impératif
| reconhecer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | reconhece | não reconheças |
| você · ele · ela | reconheça | não reconheça |
| nós | reconheçamos | não reconheçamos |
| vóslittéraire | reconhecei | não reconheçais |
| vocês · eles · elas | reconheçam | não reconheçam |
Infinitif personnel
| reconhecer | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | reconhecer |
| turégional | reconheceres |
| você · ele · ela | reconhecer |
| nós | reconhecermos |
| vóslittéraire | reconhecerdes |
| vocês · eles · elas | reconhecerem |
Temps composés
| reconhecer | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho reconhecido | tinha reconhecido | terei reconhecido | teria reconhecido | tenha reconhecido | tivesse reconhecido | tiver reconhecido |
| turégional | tens reconhecido | tinhas reconhecido | terás reconhecido | terias reconhecido | tenhas reconhecido | tivesses reconhecido | tiveres reconhecido |
| você · ele · ela | tem reconhecido | tinha reconhecido | terá reconhecido | teria reconhecido | tenha reconhecido | tivesse reconhecido | tiver reconhecido |
| nós | temos reconhecido | tínhamos reconhecido | teremos reconhecido | teríamos reconhecido | tenhamos reconhecido | tivéssemos reconhecido | tivermos reconhecido |
| vóslittéraire | tendes reconhecido | tínheis reconhecido | tereis reconhecido | teríeis reconhecido | tenhais reconhecido | tivésseis reconhecido | tiverdes reconhecido |
| vocês · eles · elas | têm reconhecido | tinham reconhecido | terão reconhecido | teriam reconhecido | tenham reconhecido | tivessem reconhecido | tiverem reconhecido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.