Verbes · C2
Conjugaison de recriar
recriarrecréer
verbe · -ar regularC27032e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
recréer
O museu recriou uma sala de aula do século passado com carteiras de madeira. The museum recreated a classroom from the last century with wooden desks.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recriar
- Gérondif
- recriando
- Participe
- recriado
Indicatif
| recriar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | recrio | recriei | recriava | recriara | recriarei | recriaria |
| turégional | recrias | recriaste | recriavas | recriaras | recriarás | recriarias |
| você · ele · ela | recria | recriou | recriava | recriara | recriará | recriaria |
| nós | recriamos | recriamos | recriávamos | recriáramos | recriaremos | recriaríamos |
| vóslittéraire | recriais | recriastes | recriáveis | recriáreis | recriareis | recriaríeis |
| vocês · eles · elas | recriam | recriaram | recriavam | recriaram | recriarão | recriariam |
Subjonctif
| recriar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | recrie | recriasse | recriar |
| turégional | recries | recriasses | recriares |
| você · ele · ela | recrie | recriasse | recriar |
| nós | recriemos | recriássemos | recriarmos |
| vóslittéraire | recrieis | recriásseis | recriardes |
| vocês · eles · elas | recriem | recriassem | recriarem |
Impératif
| recriar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | recria | não recries |
| você · ele · ela | recrie | não recrie |
| nós | recriemos | não recriemos |
| vóslittéraire | recriai | não recrieis |
| vocês · eles · elas | recriem | não recriem |
Infinitif personnel
| recriar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | recriar |
| turégional | recriares |
| você · ele · ela | recriar |
| nós | recriarmos |
| vóslittéraire | recriardes |
| vocês · eles · elas | recriarem |
Temps composés
| recriar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho recriado | tinha recriado | terei recriado | teria recriado | tenha recriado | tivesse recriado | tiver recriado |
| turégional | tens recriado | tinhas recriado | terás recriado | terias recriado | tenhas recriado | tivesses recriado | tiveres recriado |
| você · ele · ela | tem recriado | tinha recriado | terá recriado | teria recriado | tenha recriado | tivesse recriado | tiver recriado |
| nós | temos recriado | tínhamos recriado | teremos recriado | teríamos recriado | tenhamos recriado | tivéssemos recriado | tivermos recriado |
| vóslittéraire | tendes recriado | tínheis recriado | tereis recriado | teríeis recriado | tenhais recriado | tivésseis recriado | tiverdes recriado |
| vocês · eles · elas | têm recriado | tinham recriado | terão recriado | teriam recriado | tenham recriado | tivessem recriado | tiverem recriado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.