Verbes · B2
Conjugaison de recuar
recuarreculer; faire marche arrière
verbe · -ar regularB22994e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
reculer
O motorista recuou o carro para dar passagem à ambulância. The driver backed the car up to let the ambulance through.
- 2
faire marche arrière
Depois das críticas, o governo recuou e cancelou o aumento. After the criticism, the government backed down and cancelled the increase.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- recuar
- Gérondif
- recuando
- Participe
- recuado
Indicatif
| recuar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | recuo | recuei | recuava | recuara | recuarei | recuaria |
| turégional | recuas | recuaste | recuavas | recuaras | recuarás | recuarias |
| você · ele · ela | recua | recuou | recuava | recuara | recuará | recuaria |
| nós | recuamos | recuamos | recuávamos | recuáramos | recuaremos | recuaríamos |
| vóslittéraire | recuais | recuastes | recuáveis | recuáreis | recuareis | recuaríeis |
| vocês · eles · elas | recuam | recuaram | recuavam | recuaram | recuarão | recuariam |
Subjonctif
| recuar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | recue | recuasse | recuar |
| turégional | recues | recuasses | recuares |
| você · ele · ela | recue | recuasse | recuar |
| nós | recuemos | recuássemos | recuarmos |
| vóslittéraire | recueis | recuásseis | recuardes |
| vocês · eles · elas | recuem | recuassem | recuarem |
Impératif
| recuar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | recua | não recues |
| você · ele · ela | recue | não recue |
| nós | recuemos | não recuemos |
| vóslittéraire | recuai | não recueis |
| vocês · eles · elas | recuem | não recuem |
Infinitif personnel
| recuar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | recuar |
| turégional | recuares |
| você · ele · ela | recuar |
| nós | recuarmos |
| vóslittéraire | recuardes |
| vocês · eles · elas | recuarem |
Temps composés
| recuar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho recuado | tinha recuado | terei recuado | teria recuado | tenha recuado | tivesse recuado | tiver recuado |
| turégional | tens recuado | tinhas recuado | terás recuado | terias recuado | tenhas recuado | tivesses recuado | tiveres recuado |
| você · ele · ela | tem recuado | tinha recuado | terá recuado | teria recuado | tenha recuado | tivesse recuado | tiver recuado |
| nós | temos recuado | tínhamos recuado | teremos recuado | teríamos recuado | tenhamos recuado | tivéssemos recuado | tivermos recuado |
| vóslittéraire | tendes recuado | tínheis recuado | tereis recuado | teríeis recuado | tenhais recuado | tivésseis recuado | tiverdes recuado |
| vocês · eles · elas | têm recuado | tinham recuado | terão recuado | teriam recuado | tenham recuado | tivessem recuado | tiverem recuado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.