Verbes · C2
Conjugaison de refugiar
refugiarse réfugier
verbe · -ar regularC26995e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
se réfugier
Durante a tempestade, os turistas se refugiaram numa pousada à beira da estrada. During the storm, the tourists took refuge in a guesthouse by the roadside.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- refugiar
- Gérondif
- refugiando
- Participe
- refugiado
Indicatif
| refugiar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | refugio | refugiei | refugiava | refugiara | refugiarei | refugiaria |
| turégional | refugias | refugiaste | refugiavas | refugiaras | refugiarás | refugiarias |
| você · ele · ela | refugia | refugiou | refugiava | refugiara | refugiará | refugiaria |
| nós | refugiamos | refugiamos | refugiávamos | refugiáramos | refugiaremos | refugiaríamos |
| vóslittéraire | refugiais | refugiastes | refugiáveis | refugiáreis | refugiareis | refugiaríeis |
| vocês · eles · elas | refugiam | refugiaram | refugiavam | refugiaram | refugiarão | refugiariam |
Subjonctif
| refugiar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | refugie | refugiasse | refugiar |
| turégional | refugies | refugiasses | refugiares |
| você · ele · ela | refugie | refugiasse | refugiar |
| nós | refugiemos | refugiássemos | refugiarmos |
| vóslittéraire | refugieis | refugiásseis | refugiardes |
| vocês · eles · elas | refugiem | refugiassem | refugiarem |
Impératif
| refugiar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | refugia | não refugies |
| você · ele · ela | refugie | não refugie |
| nós | refugiemos | não refugiemos |
| vóslittéraire | refugiai | não refugieis |
| vocês · eles · elas | refugiem | não refugiem |
Infinitif personnel
| refugiar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | refugiar |
| turégional | refugiares |
| você · ele · ela | refugiar |
| nós | refugiarmos |
| vóslittéraire | refugiardes |
| vocês · eles · elas | refugiarem |
Temps composés
| refugiar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho refugiado | tinha refugiado | terei refugiado | teria refugiado | tenha refugiado | tivesse refugiado | tiver refugiado |
| turégional | tens refugiado | tinhas refugiado | terás refugiado | terias refugiado | tenhas refugiado | tivesses refugiado | tiveres refugiado |
| você · ele · ela | tem refugiado | tinha refugiado | terá refugiado | teria refugiado | tenha refugiado | tivesse refugiado | tiver refugiado |
| nós | temos refugiado | tínhamos refugiado | teremos refugiado | teríamos refugiado | tenhamos refugiado | tivéssemos refugiado | tivermos refugiado |
| vóslittéraire | tendes refugiado | tínheis refugiado | tereis refugiado | teríeis refugiado | tenhais refugiado | tivésseis refugiado | tiverdes refugiado |
| vocês · eles · elas | têm refugiado | tinham refugiado | terão refugiado | teriam refugiado | tenham refugiado | tivessem refugiado | tiverem refugiado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.