Verbes · A2
Conjugaison de registrar
registrarenregistrer; immortaliser, enregistrer
verbe · -ar regularA21137e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
enregistrer
Registrei o nascimento do meu filho. I registered my son's birth.
Preciso registrar a empresa até o fim do mês. I need to register the company by the end of the month.
- 2
immortaliser, enregistrer
Ela registrou o momento com a câmera. She captured the moment with the camera.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- registrar
- Gérondif
- registrando
- Participe
- registrado
Indicatif
| registrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | registro | registrei | registrava | registrara | registrarei | registraria |
| turégional | registras | registraste | registravas | registraras | registrarás | registrarias |
| você · ele · ela | registra | registrou | registrava | registrara | registrará | registraria |
| nós | registramos | registramos | registrávamos | registráramos | registraremos | registraríamos |
| vóslittéraire | registrais | registrastes | registráveis | registráreis | registrareis | registraríeis |
| vocês · eles · elas | registram | registraram | registravam | registraram | registrarão | registrariam |
Subjonctif
| registrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | registre | registrasse | registrar |
| turégional | registres | registrasses | registrares |
| você · ele · ela | registre | registrasse | registrar |
| nós | registremos | registrássemos | registrarmos |
| vóslittéraire | registreis | registrásseis | registrardes |
| vocês · eles · elas | registrem | registrassem | registrarem |
Impératif
| registrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | registra | não registres |
| você · ele · ela | registre | não registre |
| nós | registremos | não registremos |
| vóslittéraire | registrai | não registreis |
| vocês · eles · elas | registrem | não registrem |
Infinitif personnel
| registrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | registrar |
| turégional | registrares |
| você · ele · ela | registrar |
| nós | registrarmos |
| vóslittéraire | registrardes |
| vocês · eles · elas | registrarem |
Temps composés
| registrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho registrado | tinha registrado | terei registrado | teria registrado | tenha registrado | tivesse registrado | tiver registrado |
| turégional | tens registrado | tinhas registrado | terás registrado | terias registrado | tenhas registrado | tivesses registrado | tiveres registrado |
| você · ele · ela | tem registrado | tinha registrado | terá registrado | teria registrado | tenha registrado | tivesse registrado | tiver registrado |
| nós | temos registrado | tínhamos registrado | teremos registrado | teríamos registrado | tenhamos registrado | tivéssemos registrado | tivermos registrado |
| vóslittéraire | tendes registrado | tínheis registrado | tereis registrado | teríeis registrado | tenhais registrado | tivésseis registrado | tiverdes registrado |
| vocês · eles · elas | têm registrado | tinham registrado | terão registrado | teriam registrado | tenham registrado | tivessem registrado | tiverem registrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.