Verbes · B2
Conjugaison de reparar
repararremarquer; réparer
verbe · -ar regularB23267e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
remarquer
Você reparou no vestido novo dela? Ficou lindo! Did you notice her new dress? It looks lovely!
- 2
réparer
A empresa prometeu reparar os danos causados pelo vazamento. The company promised to make good the damage caused by the leak.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- reparar
- Gérondif
- reparando
- Participe
- reparado
Indicatif
| reparar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | reparo | reparei | reparava | reparara | repararei | repararia |
| turégional | reparas | reparaste | reparavas | repararas | repararás | repararias |
| você · ele · ela | repara | reparou | reparava | reparara | reparará | repararia |
| nós | reparamos | reparamos | reparávamos | reparáramos | repararemos | repararíamos |
| vóslittéraire | reparais | reparastes | reparáveis | reparáreis | reparareis | repararíeis |
| vocês · eles · elas | reparam | repararam | reparavam | repararam | repararão | reparariam |
Subjonctif
| reparar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | repare | reparasse | reparar |
| turégional | repares | reparasses | reparares |
| você · ele · ela | repare | reparasse | reparar |
| nós | reparemos | reparássemos | repararmos |
| vóslittéraire | repareis | reparásseis | reparardes |
| vocês · eles · elas | reparem | reparassem | repararem |
Impératif
| reparar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | repara | não repares |
| você · ele · ela | repare | não repare |
| nós | reparemos | não reparemos |
| vóslittéraire | reparai | não repareis |
| vocês · eles · elas | reparem | não reparem |
Infinitif personnel
| reparar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | reparar |
| turégional | reparares |
| você · ele · ela | reparar |
| nós | repararmos |
| vóslittéraire | reparardes |
| vocês · eles · elas | repararem |
Temps composés
| reparar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho reparado | tinha reparado | terei reparado | teria reparado | tenha reparado | tivesse reparado | tiver reparado |
| turégional | tens reparado | tinhas reparado | terás reparado | terias reparado | tenhas reparado | tivesses reparado | tiveres reparado |
| você · ele · ela | tem reparado | tinha reparado | terá reparado | teria reparado | tenha reparado | tivesse reparado | tiver reparado |
| nós | temos reparado | tínhamos reparado | teremos reparado | teríamos reparado | tenhamos reparado | tivéssemos reparado | tivermos reparado |
| vóslittéraire | tendes reparado | tínheis reparado | tereis reparado | teríeis reparado | tenhais reparado | tivésseis reparado | tiverdes reparado |
| vocês · eles · elas | têm reparado | tinham reparado | terão reparado | teriam reparado | tenham reparado | tivessem reparado | tiverem reparado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.