Verbes · A2
Conjugaison de retornar
retornarretourner, revenir; rappeler
verbe · -ar regularA2685e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
retourner, revenir
Ele retornou ao Brasil em 2020. He returned to Brazil in 2020.
Os turistas retornam no domingo. The tourists return on Sunday.
- 2
rappeler
Posso retornar a ligação mais tarde? Can I call you back later?
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- retornar
- Gérondif
- retornando
- Participe
- retornado
Indicatif
| retornar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | retorno | retornei | retornava | retornara | retornarei | retornaria |
| turégional | retornas | retornaste | retornavas | retornaras | retornarás | retornarias |
| você · ele · ela | retorna | retornou | retornava | retornara | retornará | retornaria |
| nós | retornamos | retornamos | retornávamos | retornáramos | retornaremos | retornaríamos |
| vóslittéraire | retornais | retornastes | retornáveis | retornáreis | retornareis | retornaríeis |
| vocês · eles · elas | retornam | retornaram | retornavam | retornaram | retornarão | retornariam |
Subjonctif
| retornar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | retorne | retornasse | retornar |
| turégional | retornes | retornasses | retornares |
| você · ele · ela | retorne | retornasse | retornar |
| nós | retornemos | retornássemos | retornarmos |
| vóslittéraire | retorneis | retornásseis | retornardes |
| vocês · eles · elas | retornem | retornassem | retornarem |
Impératif
| retornar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | retorna | não retornes |
| você · ele · ela | retorne | não retorne |
| nós | retornemos | não retornemos |
| vóslittéraire | retornai | não retorneis |
| vocês · eles · elas | retornem | não retornem |
Infinitif personnel
| retornar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | retornar |
| turégional | retornares |
| você · ele · ela | retornar |
| nós | retornarmos |
| vóslittéraire | retornardes |
| vocês · eles · elas | retornarem |
Temps composés
| retornar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho retornado | tinha retornado | terei retornado | teria retornado | tenha retornado | tivesse retornado | tiver retornado |
| turégional | tens retornado | tinhas retornado | terás retornado | terias retornado | tenhas retornado | tivesses retornado | tiveres retornado |
| você · ele · ela | tem retornado | tinha retornado | terá retornado | teria retornado | tenha retornado | tivesse retornado | tiver retornado |
| nós | temos retornado | tínhamos retornado | teremos retornado | teríamos retornado | tenhamos retornado | tivéssemos retornado | tivermos retornado |
| vóslittéraire | tendes retornado | tínheis retornado | tereis retornado | teríeis retornado | tenhais retornado | tivésseis retornado | tiverdes retornado |
| vocês · eles · elas | têm retornado | tinham retornado | terão retornado | teriam retornado | tenham retornado | tivessem retornado | tiverem retornado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.