Verbes · C1
Conjugaison de rodear
rodearentourer; contourner
verbe · -ear (ei)C15031e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
entourer
Árvores altas rodeiam o lago e deixam o lugar fresco. Tall trees surround the lake and keep the place cool.
- 2
contourner
Rodeamos o quarteirão para achar uma vaga de estacionamento. We went around the block to find a parking spot.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- rodear
- Gérondif
- rodeando
- Participe
- rodeado
Indicatif
| rodear | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | rodeio (irrégulier) | rodeei | rodeava | rodeara | rodearei | rodearia |
| turégional | rodeias (irrégulier) | rodeaste | rodeavas | rodearas | rodearás | rodearias |
| você · ele · ela | rodeia (irrégulier) | rodeou | rodeava | rodeara | rodeará | rodearia |
| nós | rodeamos | rodeamos | rodeávamos | rodeáramos | rodearemos | rodearíamos |
| vóslittéraire | rodeais | rodeastes | rodeáveis | rodeáreis | rodeareis | rodearíeis |
| vocês · eles · elas | rodeiam (irrégulier) | rodearam | rodeavam | rodearam | rodearão | rodeariam |
Subjonctif
| rodear | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | rodeie (irrégulier) | rodeasse | rodear |
| turégional | rodeies (irrégulier) | rodeasses | rodeares |
| você · ele · ela | rodeie (irrégulier) | rodeasse | rodear |
| nós | rodeemos | rodeássemos | rodearmos |
| vóslittéraire | rodeeis | rodeásseis | rodeardes |
| vocês · eles · elas | rodeiem (irrégulier) | rodeassem | rodearem |
Impératif
| rodear | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | rodeia (irrégulier) | não rodeies (irrégulier) |
| você · ele · ela | rodeie (irrégulier) | não rodeie (irrégulier) |
| nós | rodeemos | não rodeemos |
| vóslittéraire | rodeai | não rodeeis |
| vocês · eles · elas | rodeiem (irrégulier) | não rodeiem (irrégulier) |
Infinitif personnel
| rodear | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | rodear |
| turégional | rodeares |
| você · ele · ela | rodear |
| nós | rodearmos |
| vóslittéraire | rodeardes |
| vocês · eles · elas | rodearem |
Temps composés
| rodear | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho rodeado | tinha rodeado | terei rodeado | teria rodeado | tenha rodeado | tivesse rodeado | tiver rodeado |
| turégional | tens rodeado | tinhas rodeado | terás rodeado | terias rodeado | tenhas rodeado | tivesses rodeado | tiveres rodeado |
| você · ele · ela | tem rodeado | tinha rodeado | terá rodeado | teria rodeado | tenha rodeado | tivesse rodeado | tiver rodeado |
| nós | temos rodeado | tínhamos rodeado | teremos rodeado | teríamos rodeado | tenhamos rodeado | tivéssemos rodeado | tivermos rodeado |
| vóslittéraire | tendes rodeado | tínheis rodeado | tereis rodeado | teríeis rodeado | tenhais rodeado | tivésseis rodeado | tiverdes rodeado |
| vocês · eles · elas | têm rodeado | tinham rodeado | terão rodeado | teriam rodeado | tenham rodeado | tivessem rodeado | tiverem rodeado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.