Verbes · A2
Conjugaison de roubar
roubarvoler
verbe · -ar regularA2654e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
voler
Roubaram a minha bicicleta ontem. They stole my bicycle yesterday.
Alguém roubou meu celular no ônibus. Someone stole my mobile phone on the bus.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- roubar
- Gérondif
- roubando
- Participe
- roubado
Indicatif
| roubar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | roubo | roubei | roubava | roubara | roubarei | roubaria |
| turégional | roubas | roubaste | roubavas | roubaras | roubarás | roubarias |
| você · ele · ela | rouba | roubou | roubava | roubara | roubará | roubaria |
| nós | roubamos | roubamos | roubávamos | roubáramos | roubaremos | roubaríamos |
| vóslittéraire | roubais | roubastes | roubáveis | roubáreis | roubareis | roubaríeis |
| vocês · eles · elas | roubam | roubaram | roubavam | roubaram | roubarão | roubariam |
Subjonctif
| roubar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | roube | roubasse | roubar |
| turégional | roubes | roubasses | roubares |
| você · ele · ela | roube | roubasse | roubar |
| nós | roubemos | roubássemos | roubarmos |
| vóslittéraire | roubeis | roubásseis | roubardes |
| vocês · eles · elas | roubem | roubassem | roubarem |
Impératif
| roubar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | rouba | não roubes |
| você · ele · ela | roube | não roube |
| nós | roubemos | não roubemos |
| vóslittéraire | roubai | não roubeis |
| vocês · eles · elas | roubem | não roubem |
Infinitif personnel
| roubar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | roubar |
| turégional | roubares |
| você · ele · ela | roubar |
| nós | roubarmos |
| vóslittéraire | roubardes |
| vocês · eles · elas | roubarem |
Temps composés
| roubar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho roubado | tinha roubado | terei roubado | teria roubado | tenha roubado | tivesse roubado | tiver roubado |
| turégional | tens roubado | tinhas roubado | terás roubado | terias roubado | tenhas roubado | tivesses roubado | tiveres roubado |
| você · ele · ela | tem roubado | tinha roubado | terá roubado | teria roubado | tenha roubado | tivesse roubado | tiver roubado |
| nós | temos roubado | tínhamos roubado | teremos roubado | teríamos roubado | tenhamos roubado | tivéssemos roubado | tivermos roubado |
| vóslittéraire | tendes roubado | tínheis roubado | tereis roubado | teríeis roubado | tenhais roubado | tivésseis roubado | tiverdes roubado |
| vocês · eles · elas | têm roubado | tinham roubado | terão roubado | teriam roubado | tenham roubado | tivessem roubado | tiverem roubado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.