Verbes · A2
Conjugaison de separar
separarséparer; se séparer (separar-se)
verbe · -ar regularA21019e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
séparer
Separe o lixo reciclável do resto. Separate the recyclable rubbish from the rest.
Separe as roupas brancas das coloridas. Separate the white clothes from the coloured ones.
- 2
se séparer (separar-se)
Eles se separaram no ano passado. They split up last year.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- separar
- Gérondif
- separando
- Participe
- separado
Indicatif
| separar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | separo | separei | separava | separara | separarei | separaria |
| turégional | separas | separaste | separavas | separaras | separarás | separarias |
| você · ele · ela | separa | separou | separava | separara | separará | separaria |
| nós | separamos | separamos | separávamos | separáramos | separaremos | separaríamos |
| vóslittéraire | separais | separastes | separáveis | separáreis | separareis | separaríeis |
| vocês · eles · elas | separam | separaram | separavam | separaram | separarão | separariam |
Subjonctif
| separar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | separe | separasse | separar |
| turégional | separes | separasses | separares |
| você · ele · ela | separe | separasse | separar |
| nós | separemos | separássemos | separarmos |
| vóslittéraire | separeis | separásseis | separardes |
| vocês · eles · elas | separem | separassem | separarem |
Impératif
| separar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | separa | não separes |
| você · ele · ela | separe | não separe |
| nós | separemos | não separemos |
| vóslittéraire | separai | não separeis |
| vocês · eles · elas | separem | não separem |
Infinitif personnel
| separar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | separar |
| turégional | separares |
| você · ele · ela | separar |
| nós | separarmos |
| vóslittéraire | separardes |
| vocês · eles · elas | separarem |
Temps composés
| separar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho separado | tinha separado | terei separado | teria separado | tenha separado | tivesse separado | tiver separado |
| turégional | tens separado | tinhas separado | terás separado | terias separado | tenhas separado | tivesses separado | tiveres separado |
| você · ele · ela | tem separado | tinha separado | terá separado | teria separado | tenha separado | tivesse separado | tiver separado |
| nós | temos separado | tínhamos separado | teremos separado | teríamos separado | tenhamos separado | tivéssemos separado | tivermos separado |
| vóslittéraire | tendes separado | tínheis separado | tereis separado | teríeis separado | tenhais separado | tivésseis separado | tiverdes separado |
| vocês · eles · elas | têm separado | tinham separado | terão separado | teriam separado | tenham separado | tivessem separado | tiverem separado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.