Verbes · B2
Conjugaison de sobrar
sobrarrester, être en trop; retomber sur
verbe · -ar regularB22554e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
rester, être en trop
Sobrou comida do almoço, então jantamos a mesma coisa. There was food left over from lunch, so we had the same thing for dinner.
- 2
retomber sur
Quando o chefe reclama, sempre sobra para mim. When the boss complains, it always falls on me.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- sobrar
- Gérondif
- sobrando
- Participe
- sobrado
Indicatif
| sobrar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | sobro | sobrei | sobrava | sobrara | sobrarei | sobraria |
| turégional | sobras | sobraste | sobravas | sobraras | sobrarás | sobrarias |
| você · ele · ela | sobra | sobrou | sobrava | sobrara | sobrará | sobraria |
| nós | sobramos | sobramos | sobrávamos | sobráramos | sobraremos | sobraríamos |
| vóslittéraire | sobrais | sobrastes | sobráveis | sobráreis | sobrareis | sobraríeis |
| vocês · eles · elas | sobram | sobraram | sobravam | sobraram | sobrarão | sobrariam |
Subjonctif
| sobrar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | sobre | sobrasse | sobrar |
| turégional | sobres | sobrasses | sobrares |
| você · ele · ela | sobre | sobrasse | sobrar |
| nós | sobremos | sobrássemos | sobrarmos |
| vóslittéraire | sobreis | sobrásseis | sobrardes |
| vocês · eles · elas | sobrem | sobrassem | sobrarem |
Impératif
| sobrar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | sobra | não sobres |
| você · ele · ela | sobre | não sobre |
| nós | sobremos | não sobremos |
| vóslittéraire | sobrai | não sobreis |
| vocês · eles · elas | sobrem | não sobrem |
Infinitif personnel
| sobrar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | sobrar |
| turégional | sobrares |
| você · ele · ela | sobrar |
| nós | sobrarmos |
| vóslittéraire | sobrardes |
| vocês · eles · elas | sobrarem |
Temps composés
| sobrar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho sobrado | tinha sobrado | terei sobrado | teria sobrado | tenha sobrado | tivesse sobrado | tiver sobrado |
| turégional | tens sobrado | tinhas sobrado | terás sobrado | terias sobrado | tenhas sobrado | tivesses sobrado | tiveres sobrado |
| você · ele · ela | tem sobrado | tinha sobrado | terá sobrado | teria sobrado | tenha sobrado | tivesse sobrado | tiver sobrado |
| nós | temos sobrado | tínhamos sobrado | teremos sobrado | teríamos sobrado | tenhamos sobrado | tivéssemos sobrado | tivermos sobrado |
| vóslittéraire | tendes sobrado | tínheis sobrado | tereis sobrado | teríeis sobrado | tenhais sobrado | tivésseis sobrado | tiverdes sobrado |
| vocês · eles · elas | têm sobrado | tinham sobrado | terão sobrado | teriam sobrado | tenham sobrado | tivessem sobrado | tiverem sobrado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.